Forumul Democrat al Germanilor din Cluj
Demokratisches Forum der Deutschen in Klausenburg
alt-klausenburg

Zilele Culturale Germane la Cluj 2025





Zilele Culturale Germane la Cluj 2024





Zilele Culturale Germane la Cluj 2023





Zilele Culturale Germane la Cluj 2022





Zilele Culturale Germane la Cluj 2021





Programul activităților iunie 2019





Programul activităților martie 2019





Programul activităților februarie 2019





Programul activităților decembrie 2018





Programul activităților noiembrie 2018





Programul activităților octombrie 2018





Programul activităților septembrie 2018





Programul activităților iunie 2018





Programul activităților mai 2018





Programul activităților aprilie 2018





Programul activităților martie 2018





Programul activităților februarie 2018





Programul activităților decembrie 2017





Programul activităților noiembrie 2017

Marți, 7 noiembrie

Marți, 14 noiembrie

Marți, 21 noiembri

Marți, 28 noiembrie





Zilele Minorității Germane la Cluj
15 - 18 octombrie 2017

Duminică, 15 octombrie: Biserica Evanghelică-Lutherană

Bdul 21 Decembrie Nr. 1, în colaborarea cu Biserica Evanghelică-Lutherană din România

  • 12:00 Slujba festivă
  • 13:00 Concert Ansamblul Quarto d'oro
  • 14:00 Bufet de prânz în sala de întruniri a comunității evanghelice

Luni, 16 octombrie: FSEGA, Universitatea Babeș-Bolyai

Str. Teodor Mihali Nr. 58-60, în colaborare cu Universitatea Babeș-Bolyai

  • 15:00 Cuvinte de bun venit
  • 15:30 Conferință: Prof. Dr. Rudolf Gräf (UBB), Germanii din România și istoria lor între flux și reflux (lb. rom.)
  • 16:30 Expoziție: Minoritatea germană din România – Trecut și prezent în Europa unită
    Scurtă prezentare și vernisaj: Dr. Paul Jürgen Porr, președinte FDGR

Marți, 17 octombrie FDGC

Str. Memorandumului Nr. 8, I. OG.

  • 16:30 Introducere și vernisajul expoziției Reforma în Europa de est – Transilvania
  • 17:00 Conferință: Prof. Friedrich Philippi (Sibiu), Imagini ale Reformei in Transilvania (lb. germ.)
  • 18:00 Concert coral Viva-La-Musica
  • 18:30 Conferință: Prof. Dr. Virgil Ciomoș (UBB), Influența protestantismului asupra modernității (lb. rom.)
  • 19:30 Recepție

Miercuri, 18 octombrie: Muzeul de Artă Cluj-Napoca

Sala Tonitza, Piața Unirii Nr. 30, în colaborarea cu Centrul Cultural German Cluj
Cu sprijinul Muzeului de Arta Cluj și PLH International

  • 18:00 Katharina Luther, film artistic, ARD 2017 (premieră în România, subtitrare în lb. engl.)
  • 19:45 Discuții asupra temei




Din motive tehnice programul acivităților nu a fost afișat în mod corespunzător în perioada de vară. Dorim totodată să vă cerem scuze și să vă anunțăm că eroarea va fi înlăturată în perioada următoare printr-un update. Pentru întrebări vă stăm cu plăcere la dispoziție, scrieți-ne pe adresa: info@forumklausenburg.ro



Programul activităților aprilie 2017

Marți, 4 aprilie

  • ora 17.00: Richard Kubina: Paris, fotografie

Marți, 11 aprilie

  • ora 17.00: Film documentar: In umbra Carpaților.
    (Arte, 45 minute)

Marți, 18 aprilie

  • ora 17.00: Serbare de Paște

Duminică, 23 aprilie

  • ora 12.00 Concert Pascal la Biserica Evanghelică:
    Steffen Schlandt și Corul de tineret „Bach” din Brașov
    Din Program lucrări de:
    J. Honterus, M. Luther, H. Schütz, D. Buxtehude, J.M.Bach, J.S.Bach, J. Hedwig

Marți, 25 aprilie

  • ora 17.00: Adunarea generală




Programul activităților martie 2017

Marți, 7 martie

  • ora 17.00: De ziua femeii

Marți, 14 martie

  • ora 17.00: Dr. Wilfried Schreiber: Pe Coasta Adriatică

Marți, 21 martie

  • ora 17.00: Dr. Wilfried Schreiber: Dinu Lipatti - 100 de ani de la naștere. Conferință

Marți, 28 martie

  • ora 17.00: Oh, Boy. Film artistic (Germania, 1 oră și 25 minute)




Programul activităților februarie 2017

Marți, 7 februarie

  • ora 17.00: The Hateful 8
    film artistic, producție SUA, traducere sincronizată lb. germană

Marți, 14 februarie

  • ora 17.00: Up!
    film de animație, despre călătoria unui pensionar și a unui copil

Marți, 21 februarie

  • ora 17.00: Augsburger Puppenkiste: Urmel aus dem Eis (teatru de păpuși)

Sâmbătă, 25 februarie

  • ora 17.00: Fasching/Carnaval

Marți, 28 februarie

  • ora 17.00: Nightcrawler
    film artistic SUA 2014 traducere sincronizată lb. germană




Programul activităților decembrie 2016

Marți, 6 decembrie

  • ora 17.00: Serbare de Moș Nicolae

Marți, 13 decembrie

  • ora 17.00 Conferință: Dr. Ing. Stefan Wagner: „Trandafiri clujeni“
    Dl. Dr. Wagner provine dintr-o familie de agricultori și horticultori cu tradiție și s-a ocupat deceni la rând de cultivarea trandafirilor, creând peste 40 de noi soiuri.

Marți, 20 decembrie

  • ora 18:00: Cântece de Crăciun cu „Viva la Musica“

Luni, 29 decembrie

  • ora 17:00 Serbarea de Crăciun




Programul activităților noiembrie 2016

Marți, 8 noiembrie

  • ora 17:00: Richard Kubina „Galiția“, reportaj de călătorie

Marți, 15 noiembrie

  • ora 17:00: „Valea întunecată“ Western

Marți, 22 noiembrie

  • ora 17:00, Membrii forumului povestesc întâmplări din perioada copilăriei și a școlii

Marți, 29 noiembrie

  • ora 17:00 „Er ist wieder da“ ecranizare după bestsellerul cu același nume. În anul 2014, la 69 de ani de la sfârșitul celui de-al doilea război mondial,
    Adolf Hitler se trezește ...




Programul activităților octombrie 2016

Marți, 4 octombrie

  • 17.00 Conferință Dr. Wilfried Schreiber „Traversând Carpații și la drum prin nordul Olteniei“

Zilele Minorității Germane la Cluj
7-9. octombrie 2016

Vineri, 7 octombrie, Sala Forumului German

  • 16:30 Deschiderea oficială
  • 17:00 „Începuturile orașului medieval Cluj. Antecedentele și consecințele acordării diplomei regale din 19 august 1316." Conferință în limba română susținută de Dr. Tudor Sălăgean, director al Muzeului Etnografic al Transilvaniei.
  • 17:45„Dubla întemeiere a unui oraș (Die doppelte Gründung einer Stadt)” Conferință în limba germană susținută de Conf. Dr. Edit Szegedi, Facultatea de Studii Europene din cadrul Universității Babeș-Bolyai
  • 18:30 Premierea Doamnei Katharina Cloos pentru întreaga viață dedicată educației în limba germană.
  • 19:00 Cocktail

Sâmbătă, 8 octombrie, Biserica Sfântul Mihail

  • 16:30 Expoziție de fotografie având ca temă cele două orgi din Vărd (jud. Sibiu) și Idiciu (jud. Mureș)
  • 17:00 Concert de orgă Dr. Erich Türk
    La orga din Idiciu (Johannes Hahn, 1753):
    Georg Muffat (1653-1704): Toccata prima
    Codex Caioni (sec. 17): Suite in C
    Martin Schneider (1748-1812): Arioso & Sonate
    La orga din Vărd (Johannes Hahn, 1768):
    Daniel Croner (1656-1740): Toccata & Fuge in e
    Matthias Weckmann (1616-1674): Canzon
    Dietrich Buxtehude (1637-1707): Wie schön leuchtet der Morgenstern

Duminică, 9 octombrie, Biserica Evanghelică

  • 12:00 Slujbă la Biserica Evanghelică
    Cu participarea Ansamblului baroc Fonte di Gioia & Renáta Gebe Fügi (soprană).
  • Expoziție de modele din hârtie „Transilvania în miniatură”, colecția Radu Nebert

Marți, 11 octombrie

  • 17.00 Film: „Der Medicus“, producție germană din 2013
    după bestsellerul lui Noah Gordon

Marți, 18 octombrie

  • 17.00 Fotoreportaj: Dr. Liana Deac „Augsburg“

Marți, 25 octombrie

  • 17.00 Film „Honig im Kopf“, comedie, Germania 2014
    cu Till Schweiger (regia și rolul principal)




Programul activităților septembrie 2016

Marți, 6 septembrie

  • 17.00 reluarea programului după vacanța de vară
  • Discuții și înscrieri pentru Întânirea Sașilor de la Reghin
    la o cafea și prăjituri

Marți, 13 septembrie

  • 17.00 Film: „Sommer vorm Balkon“ Germania 2005
  • Discuții și înscrieri pentru Întânirea Sașilor de la Reghin

Marți, 20 septembrie

  • 17.00 Film: Die Klavierspielerin“, producție franceză din 2001
    regizor Michael Hanek,
    ecranizare a romanului lui Elfriede Jelinek
  • Discuții și înscrieri pentru Întânirea Sașilor de la Reghin

Sâmbătă, 24 septembrie

  • Excursie la Întânirea Sașilor de la Reghin plecarea la 7.00 întoarcerea la 18.00

Marți, 27 septembrie

  • 17.00 Film - „Nicht versöhnt“, alb-negru, 1965
    adaptare după romanul lui Bölls Roman „Billard um halb zehn“
  • Schimb de impresii de la Întânirea de la Reghin




Programul activităților, iunie 2016

Miercuri, 1 iunie

  • ora 18.00: "Marele Schimb. Teorii și discursuri ale noii drepte europene în dezbaterea despre refugiați ". Conferință susținută de Dr. Marc Stegherr

Marți, 7 iunie

  • ora 17.00: Herta Müller povestește. Audiție CD

Joi, 9 iunie

  • ora 17.00: „Amintiri despre Erich Bergel”
    Conferință susținută de Prof. Gheorghe Mușat (lb. rom.)

Marți, 14 iunie

  • ora 17.00: Întâlnirea membrilor înainte de vacanța de vară.
    Un scurt raport al Comitetului de Conducere urmat de discuții la o cafea și muzică




Programul activităților, mai 2016

Marți, 3 Mai

  • ora 17.00: Oh, această limbă germană!
    Anecdote, glume și altele

Marți, 10 Mai

  • ora 17.00: Conferința Prof. Richard Kubina
    „Impresii de cățătorie din sudul Italiei”

Joi, 12 Mai

  • ora 17.00: Înțelepciune tibetană, Dr. Mihai Popean (lb. rom.)

Marți, 17 Mai

  • ora 17.00: Herta Müller, lectură. CD-Audio

Joi, 19 Mai

  • Conferința „Amintiri despre Erich Bergel”, Prof. Gheorghe Mușat (lb. rom.)
    se va ține în data de 9 Iunie

Marți, 24 Mai

  • ora 17.00: Conferința - Prof. Dr. Wilfried Schreiber,
    Obiective turistice din Europa centrală

Marți, 31 Mai

  • ora 17.00: Conferința „Strălucire și viață” - de Dr. Martin Keul




Programul activităților, aprilie 2016

Marți, 5 aprilie

  • ora 17.00: J.S. Bach: Concert de vioara in D Major - Magnificat
    Cu Filarmonica din Berlin sub conducerea lui Herbert v. Karajan
    Anne Sophie Mutter - Violine
    Judith Blegen - Sopran
    Helga Mueller Molinari - Alt
    Francisco Araiza - Tenor
    Robert Holl - Bass
    RIAS-Kammerchor
    Înregistrare din 1984, DVD, Sony
    Durata: 57 Minuten

Marți, 12 aprilie

  • ora 17.00: „Michelsberg in Siebenbürgen”, un documentar din Cisnădioara din 1983
  • „O vizită la Șura Mare”, înregistrare de Karl Nebert

Marți, 19 aprilie

  • ora 17.00: Discuție la o cafea în căutarea de idei și teme pentru programul nostru de marți.
  • ora 18.00: „Observații asupra stadiului lumii politice islamice”,
    Conferință în limba germană de Prof. Dr. Walter Rothholz,
    docent DAAD-Herder al Facultății de Studii Europene din cadrul UBB.

Joi, 21 aprilie

  • ora 18.00: Hans Bergel - „Nașterea nuvelei `Principele și bardul` - un moment de istorie contemporană”. Seară de lectură și discuții.

Marți, 26 aprilie

  • ora 17.00: „Prin Amazonia” o prezentare de Prof. Dr. Rákosi László




Programul activităților, martie 2016

Marți, 1 martie

  • ora 17.00: Esti ceea ce mănânci, film artistic 2009

Dienstag, 8. März

  • ora 17.00: Sărbătorim împreună de ziua femeii

Dienstag, 15. März

  • ora 17.00: Adunarea Generală a membrilor FDGR-Filiala Cluj

Dienstag, 22. März

  • ora 17.00: „Teurer Freikauf” film documentar (2013) despre „răscumpărarea” sașilor înainte de 1989.
  • Prezentarea Prof. Dr. Rákosi László intitulată „Prin Amazonia” va avea loc la o dată ce va fi comunicată ulterior

Dienstag, 29. März

  • ora 17.00: Sărbătarea de Paști




Programul activităților, februarie 2016

Marți, 2 februarie

  • ora 17.00: Scurt-metraje germane

Sâmbătă, 6 februar

  • ora 17.00: Carnaval la Forum, aducem fiecare câte ceva.

Marți, 9 februarie

  • ora 17.00: De carnaval... prezintă Prof. Dr. Wilfried Schreiber

Marți, 16 februarie

  • ora 17.00: Fack ju Göhte - film artistic, Germania 2013

Vineri, 19. februarie

  • ora 19.00: Domnul Marco Kohl, Financial Coach Leader, economist, si echipa sa
    prezinta alternative lucrative in perioada crizei financiare a Euro.
    Translator: Peter Kenzel

Marți, 23 februarie

  • ora 17.00: Scurt-metraje germane

Vineri, 26. februarie

  • ora 16.00: Germanii de nationalitate maghiară - prezintă Dr. Koloman Brenner,
    Președintele Asociației Maghiare a Germanilor de Naționalitate Maghiară.




Programul activităților, decembrie 2015

Marți, 1 decembrie

  • Ziua Națională a României

Joi, 3 decembrie

  • ora 17.00: Prof. Dr. Wilfried Schreiber: Verdi si Wagner, prezentare în limba română

Marți, 8 decembrie

  • ora 17.00: Joc de ghicit

Marți, 15 decembrie

  • ora 17.00: Serbare de Advent

Joi, 17 decembrie

  • ora 18.30: Concert de Crăciun - susținut de corul „Viva la musica”

Marți, 22 decembrie

  • ora 17.00: Adunarea membrilor - Serbare de Crăciun




Programul activităților, noiembrie 2015

Duminică, 1 noiembrie

  • ora 18: Dr. Edit Szegedi - Vizitarea Cimitirului Central -
    Întâlnirea în fața Facultății de Studii Europene, Str. Avram Iancu

Marți, 3 noiembrie

  • ora 17: Dr. Edit Szegedi – Comemorarea celor morți și globalizarea

Joi, 5 noiembrie

  • 17.00 Uhr: Prof. Dr. Vasile Preda – Repercursiuni ale manipularii prin discursul politic in Romania (lb. rom.)

Marți, 10 noiembrie

  • ora 17: Film – Frau Holle – Pro 7

Marți, 17 noiembrie

  • ora 17: Scurtmetraje germane

Marți, 24 noiembrie

  • ora 17: Prof. Dr. Wilfired Schreiber – Radu Lupu – La cel de-al 70-lea jubileu




Programul activităților, octombrie 2015

2-4 octombrie

  • Festivalul de Toamnă al Economiei Germane 2015, Piata Unirii, Cluj
    Programul se poate descărca aici în format pdf.

Marți, 6 octombrie

  • ora 17: filmul artistic: „Absurdistan”

Joi, 8 octombrie

  • ora 17: Conferință, Prof. Dr. Calin Felezeu - Minoritatea turca si tatara din Romania (limba română)

Marți, 13 octombrie

  • ora 17: conferință, prezintă Prof. Dr. Wilfried Schreiber.
    În urmă cu 150 de ani: prima escaladare a vârfului Matterhorn

Sâmbătă, 17 octombrie

  • ora 17: Concert Napocelli la Forum

Marți, 6 octombrie

  • ora 17: filmul artistic: „Der Blindgänger”




Programul activităților, septembrie 2015

Marți, 1 septembrie

  • ora 17: discuții preliminare și înscrieri pentru „Întâlnirea sașilor”, Mediaș, 19.09.2015

Marți, 8 septembrie

  • ora 17: înscrieri pentru „Întâlnirea sașilor”, Mediaș, 19.09.2015

Vineri, 18 septembrie

  • ora 17-19: Serile seniorilor: Alimentatie sanatoasa. cu dr, Sandra Lădar.
    Va fi SEARĂ DE SĂNĂTATE

Sâmbătă, 19 septembrie

  • ora 7: Plecarea la Mediaș la „Întâlnirea sașilor 2015”

Marți, 29 septembrie

  • ora 17: Documentarul „Calea spre unificarea germană 1989/1990”




Programul activităților, iunie 2015

Marți, 2 iunie

  • ora 17: „Hokuspokus” - un film de Kurt Hoffmann

Marți, 9 iunie

  • ora 17: Ludwig von Beethoven - „Variatiile Diabelli”. Istoria și Opera. Interpretează Alfred Brendel. Introducere Prof. Wilfried Schreiber

Marți, 16 iunie

  • ora 17: Discuții despre perioada verii - la o cafea.




Programul activităților, mai 2015

Marți, 5 mai

  • ora 17: „Ostkreuz” - un film de Michael Klier (1991)

Marți, 12 mai

  • ora 17: „Der Schuh des Manitou” - comedie (2001), Regia: Michael Herbig

Marți, 19 mai

  • ora 17: „Wer früher stirbt ist länger Tod” - comedie (2006), Regia: Marcus H. Rosenmüller

Sâmbătă, 22 mai

  • între orele 15-19: Dr. Ioana Velica, Simulare interculturală
    • planspiel-plakat

Marți, 26 mai

  • ora 17: Conferință, prezintă Dr. Ioana Velica




Programul activităților, aprilie 2015

Marți, 7 aprilie

  • 17 Uhr: Serbare de Paște
    (fiecare aduce cateva gustări)

Marți, 14 aprilie

  • 17 Uhr: Adunarea membrilor FDGC
    Raport de activitate 2014/2015

20.-25. aprilie

  • Manifestări dedicate aniversării a 25 de ani de la înființarea Forumului German din Cluj. Programul se poate descărca aici în format pdf.

marți, 28 aprilie

  • nici o activitate




Programul activităților, martie 2015

Marți, 3 martie

  • 17 Uhr: "Dreileben. Eine Minute Dunkel. "
    Film (Germania, 2011), regia Christian Petzold, Dominik Graf și Christoph Hochhäusler

Marți, 10 martie

  • 17 Uhr: De ziua femeii:
    Mărțișoare vechi și noi (Ingeborg Bogdan) și altele despre ceai și cafea

Marți, 17 martie

  • 17 Uhr: "Die Farbe des Ozeans"
    Film artistic (Germania, 2011), regia Maggie Peren

Marți, 24 martie

  • 17 Uhr: Proiecție: „Madagascar“
    prezintă Prof. Dr. Laszló Rakosy

Marți, 31 martie

  • 17 Uhr: Conferință (lb. germană): „Războiul s-a încheiat - și mai departe?
    Perspective de conciliere postconflict în estul Ucrainei“.
    Prezintă: Prof. Dr. Christian Schuster




Programul activităților, februarie 2015

Marți, 10 februarie:

  • ora 17.00: "Jeder schweigt von etwas anderem"
    film artistic (2006), de Marc Bauder și Dörte Franke

Sâmbătă, 14 februarie:

  • ora 17.00: Fasching / Carnaval

Marți, 17 februarie:

  • ora 17.00: filme documantare
    - Gutenberg
    - Pictorul Gottfried Brockmann

Marți, 24 februarie:

  • ora 17.00: "Drachenfutter"
    film artistic (1987), regia: Jan Schütte




Programul activităților, decembrie 2014

Marți 2 decembrie:

  • ora 17.00: Richard Kubina:
    Nordul Italiei, sudul și centrul Franței, Elveția
    Jurnal de călătorie, Proiecție de fotografie (Teil 2)

Marți 9 decembrie:

  • ora 17.00: Prof. h. c. Dr. Dieter Grasedieck (Universitatea Duisburg-Essen):
    Schimbarea viitorului prin digitalizare
    Conferință

Marți 16 decembrie:

  • ora 17.00: Serbare de Advent
    împreună cu studenții Departamentului Pentru Pregătirea Personalului Didactic BBU
    Party (aducem mâncare, băuturi și voie bună)
    Jocuri de societate

Miercuri 26 decembrie:

  • ora 17.00: Serbare de Crăciun




Programul activităților, noiembrie 2014

Marți 4 noiembrie:

  • ora 17.00: Kleine Haie, film artistic (1992)

Marți 11 noiembrie:

  • ora 17.00: Basme povestite de Helga Gruschka și Karin Wedra (Germania)

Marți 25 noiembrie:

  • ora 17.00: Conferință: Dr. Wilfried Schreiber: Cetățenii români de naționalitate germană, astăzi
  • ora 18.00: Prezentare de carte: Hans Bergel - Judecătoarea și fiii ei




Programul activităților, octombrie 2014

Marți 7 octombrie:

  • Film: Muc cel mic

Marți 14 octombrie:

  • Richard Kubina
    Castele și cetăți din sudul Boemiei și Moraviei
    Jurnal de călătorie, proiecție fotografie

Marți 21 octombrie:

  • Dr. Patrick Glogner-Pilz (PH Ludwigsburg)
    Istorie culturală după 1945
    Conferință

Marți 28 octombrie:

  • Das Blaue Licht - Film artistic (1932) cu Leni Riefenstahl





Programul activităților, septembrie 2014

Marți, 2 septembrie:

  • Discuție pe tema Întâlnirii Anuale a Sașilor, anul acesta la Sebeș
  • Înscrieri pentru participare la întâlnirea de la Sebeș
  • Film: Der Hasenhüter

Marți, 9 septembrie:

  • Înscrieri pentru participare la întâlnirea de la Sebeș
  • Film: Sechse kommen durch die Welt

Marți, 16 septembrie:

  • Film: Der König hinter den 7 Meeren

Sâmbată, 20 septembrie:

  • Întâlnirii Anuală a Sașilor, Sebeș 2014. Plecarea la ora 7.00 din fața Forumului

Marți, 23 septembrie:

  • Film: Îngerul albastru (Der blaue Engel - 1929, cu Marlene Dietrich)

Marți, 30 septembrie:

  • Film: Der Schuh des Manitu (Parodie la Karl May și filmele western)



FDGC - Forumul Județean Cluj
Str. Memorandumului 8
RO-400114 Cluj-Napoca
Tel.: 0264/59.67.48
info@forumklausenburg.ro
Forumul Democrat al Germanilor din România
str. Gen. Magheru 1-3
RO-550185 Sibiu
Tel./Fax: 0269/21.78.41 (secretariat)
Tel./Fax: 0269/21.26.36 (administrație)
E-Mail: info@fdgr.ro
© FDCG 2014. Toate drepturile rezervate.
krn-design